You have been told many times, in many languages, that the world around you is a mirror. And most often, it has been taken by you as meaning your individual selves. And most often that has been because you have been on a quest to make yourself better, thinking you were not good enough in some way.
你被告知很多次了，在众多的语言中，你周遭的世界是一个镜像。通常，它被你当作自我的含义。因为你一直在追求让自己变得更好，认为某种程度上自己不够好
But the world around you is
not just something that you, as an individual, have constructed, is it? Or is
it? Let us say that a world that each and every living individual has not
contributed, consciously or unconsciously, to its content and form does not
exist. Some things you have called into being, others you have allowed. But
everything in your world you have agreed to in some way. You are, as has been
said, co-creators. You manifest. You cannot not manifest. And as each does
this, a world comes into form.
但周遭的世界不只是你，作为个体，所构造的，是不是？是吗？让我们说，一个不是每个个体贡献的世界，有意识或无意识，从内容到形式，根本不存在。有些东西你呼唤成型，其他的你允许存在。但你世界中的一切是你某种程度上同意的。你，就像常说的，是共同创造者。你显化。你无法不显化。当每个人这么做，一个世界成型
So, as we have asked
previously, what in the world is going on? What is all this madness?
那么，如我们之前所问，到底发生了什么事？为什么有那么多的疯狂？
You are aware, most of you,
that none of this is new. It is the exposing to your sight of things that have
been hidden, glossed over, ignored, lied about, kept secret. The days of that
are, quite frankly, over. And all of the muck in the pipeline is being flushed
out into the open to be seen. And it is not a pretty sight.
大多数人知道，这些都不是什么新鲜事。这是对被隐藏，掩饰，忽视，谎报和保密事物的曝光。如此的日子已经结束。管道中的所有淤泥被冲出来见光。这不是一个美丽的景象
What has happened is that
mankind has agreed, on levels that most of you, in your intellects, do not know
you have, that this game has gone on long enough and you will end it. You
are waking up. As individuals, yes, but as a collective, also. And you are
learning, and will remember, how very powerful you truly are. We will return to
this subject in a moment.
所发生的是人类已经同意，大多数人，智力层面上，并不知道你们已经同意，这个游戏已经进行足够久，你会完结它。你在醒来。作为个体，是的，但还作为集体。你在学习，会忆起，你是多么地强大。我们一会儿再回到这个话题
Now one thing that must be
done is that you need to realize what you are. You will not cease creating
these things, allowing them if you prefer, if you do not take conscious control
over what is being created. When you do that you allow the consciousness of
others to create for you. There is a monster riding in the back seat. And he
will continue to enjoy the ride until you know that he is there and decide not
to allow it anymore. Further, he is not ‘their’ monster in ‘their’ back
seat. He is yours.
现在必须完成一件事，就是你需要意识到你的所是。你不会停止创造这些东西，允许它们，如果你喜欢，如果你不有意识地掌控被创造的。当你这么做，你允许他人的意识为你创造。有一个怪物坐在后座上。它会继续享受直到你知道它在那并决定不再允许它。此外，它不是“他们”后座上的怪物。它是你的
Why do we say that? Because ‘their’ monster will have no reason to leave, no matter
what you do. Only your monster will obey you. Perhaps it would be more
palatable and even appropriate to call him‘our’ monster. We are not
talking about blame here. We are talking about realizing truth in order to have
an effect upon it.
为什么我们这么说？因为“他们的”怪物没理由离开，无论你做什么。只有你的怪物会遵从你。也许称它为“我们的”怪物会更顺耳或恰当。我们并不是在说去责怪。我们在说意识到真相以便产生影响
So we are saying that all of
the terrible, frightening, ghastly, even immoral things that you see swimming
to the surface of your world now are doing so in service to your decision to
end this horrid game that has been played against you for millennia. Yes, we
said against you.
我们是在说所有可怕，恐怖，甚至不道德的东西，泛滥于地球表面的，意在于让你决定去结束上演几千年的针对你的可怕游戏。是的，我们说针对你
Let us describe the game court
to you. On one side there are many millions of contestants, even billions.
On the other side are a comparative few. But the few know a secret. The secret
is that they know how to use the power of the many against them. They know of
the awesome power of their opponents, but they have become expert, both in
hiding that knowledge, and in making use of it. They don’t care how they win,
only that they win. They abide by no rules. The only good they recognize is
their own benefit.
让我们描述游戏端口。一方面有着数以百万计的选手，甚至数十亿。另一方面，对手较少。但很少人知道一个秘密。秘密就是他们知道如何使用众多的力量去对抗别人。他们知道自己对手强大的力量，但他们成为了专家，在隐藏知识和利用它的方面。他们不在乎如何获胜，只要能赢。他们不遵守规则。他们唯一承认的利益是自己的利益
They will lie, cheat, steal,
kill or do anything else necessary, because in their minds the end justifies
anything they may find it necessary to do. Their method is to create dependence
of the other ‘team’ upon themselves. They create problems. They
create fear. They create need. Then they offer solutions. Oddly enough, the
solutions always leave them in positions of greater control, and leave the
other side in less control. They get the other side to build and pay for its
own weakening. They even have been able to get the other side to build,
engineer, and pay for its own demise.
他们会撒谎，作弊，偷窃，杀害或任何必须的，因为在他们的头脑中只会证明他们认为所需的才是合法的。他们的方法是创造其他“团队”对他们的依赖。他们创造问题。他们创造恐惧。他们创造需求。然后提供解决方案。说来也奇怪，解决方案总是让他们获得更大的控制，让另一方拥有更少的控制。他们可以让另一方去建造并为自己的软弱付出代价。他们甚至能够让另一方去建造，设计，为自己的死亡付出代价
Now, enough of that. Remember we said we would return to the subject of your power? Here is
where we do that. It took a long time to describe the game. It will
take much less to describe to you how you win it.
现在，够了。还记得我们会回到你力量的话题吗？让我们继续。描述游戏花了我们很长的时间。描述你如何获胜不需要那么多时间
First remember that you are
not just one person, you are a collective of billions. Next, remember that the
power being used is yours. You are the power here. See what the world has
become, and own it. “Look at what we have become.” And then, as you
the individuals, in your billions, make a decision. “I will not be that
anymore.” Decide what you want to become and give all your focus and
attention to becoming that.
首先记住，你不是一个人，你是数十亿的集体。接下来，记住被使用的力量是你的。你是这里的力量。看看世界变成了什么样，掌控它。“看看我们变成了什么样。”然后，作为个体，数十亿地，做出决定。“我不会再这样了。”决定你想要成为什么，把你所有的专注付诸于去成为
That is what is really meant
by the instruction ‘take back your power. If you want to march, organize,
etc., that is alright. But raising your own consciousness is all that is really
necessary. You are truly not alone, and that will become very obvious in the
coming days.
这是“拿回你的力量”真正的含义。如果你想要前进，组织人员，等等。可以。但提升你的意识是真正的所需。你真的并不孤单，在不久的将来这会非常明显
You may have noticed a change
in the tenor and frequency of the messages you are reading. Take that as a sign
of where you are in your progress. Understand now, however, that we are not
saying progress as in going somewhere outside of you, but inside of you.
你可能已经注意到你所阅读的信息语调和频率上的变化。把这视为你身处进程中何处的一个迹象。无论如何，明白，我们不是说进程会偏你而去，而是在你之内
You have great support in
this. Just allow it to happen in the best way for all. One more thing for you
to remember, your freedom is not just assured. It is, as you would say, a done
deal. Because you will not continue to assume the disguise of something you are
not.
你有着伟大的支持。只是让它在利益所有人的方式中发生。你还需记住一件事，你的自由不仅仅是保证。它，如你所说，是一个木已成舟的事实。因为你不会继续承担你所不是的伪装
通灵：Ron Head
翻译：Nick Chan
No comments:
Post a Comment